About Mayor Hahn - Thai

นายกเทศมนตรี ฮานน์

นายจิม ฮานน์ (Jim Hahn) ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของนครลอสแองเจลลีสเมื่อปี 2001 และทันทีที่เข้ารับตำแหน่งนายฮานน์เริ่มทำงานโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดจำนวนอาชญากรรม และปรับปรุงคุณภาพของชุมชนต่างๆในเขตพื้นที่ ภายใต้การนำของนายฮานน์ ผู้นำชุมชนและผู้นำทางธุรกิจต่างๆได้ร่วมมือกันทำงานเพื่อให้นครลอสแองเจลลีสเป็นเมืองที่น่าอยู่และน่าทำงานมากขึ้น

ส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในแผนงานการลดจำนวนอาชญากรรมของนายกเทศมนตรีคือนำโปรแกรมตำรวจชุมชนลอสแองเจลลีส (the LAPD Community Policing Program) กลับมาใช้เพื่อที่จะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจและชุมชนต่างๆ แผนงานนี้ช่วยให้มีนายตำรวจเพิ่มมากขึ้นในท้องถนน

นายกเทศมนตรีทำการขยายโครงการลอสแองเจลลีสดีที่สุด (the LA’s BEST Program) ซึ่งขณะนี้ได้ให้บริการโปรแกรมหลังเลิกเรียนแก่นักเรียนกว่า 20,000 คนในกว่า 120 โรงเรียน

นายกเทศมนตรีฮานน์ยังร่วมมือกับผู้นำชุมชนท้องถิ่นเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการปฎิบัติงานของตำรวจและตำรวจดับเพลิงของเราในด้านเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องใช้และในด้านการฝึกอบรมในกรณีที่เกิดการก่อการร้ายขึ้น แผนของนครลอสแองเจลลีสนี้รวมถึงการคุ้มครองโรงเรียน สถานที่ทางศาสนา ตึกที่ทำงาน แหล่งน้ำและสถานที่อื่นๆในชุมชนของเราซึ่งในขณะนี้ไม่ได้ใช้เป็นตัวอย่างในระดับประเทศ

ชุนชนที่สะอาดและมีสุขภาพแข็งแรงเป็นสิ่งสำคัญต่อนายกเทศมนตรีฮานน์ ดังนั้นในการรักษาความสะอาดของแหล่งน้ำและอากาศ นายกฯ ฮานน์ได้ตั้งเป้าหมายไว้สูงที่จะให้หน่วยงานด้านน้ำและพลังงาน (Department of Water and Power) เพิ่มการใช้งานจากแหล่งพลังงานปลอดมลพิษ ภายใต้การนำของนายกฯ นครลอสแองเจลลีสได้ทำการเปลี่ยนยานพาหนะของหน่วยงานต่างๆเป็นแบบเครื่องยนต์ลดมลพิษ เช่น เครื่องยนต์แบบ Hybrids

เพื่อที่จะช่วยให้นครลอสแองเจลลีสเป็นที่ดึงดูดของนักธุรกิจและเป็นแหล่งสร้างงานแก่ชุมชน นายกฯได้ทำการยกเลิกภาษีธุรกิจของเมือง (city business tax) สำหรับธุรกิจที่มีขนาดเล็กที่สุด การร่วมมือกับธุรกิจท้องถิ่นนี้ทำให้นายกฯสามารถขยายโอกาสในการทำธุรกิจของชุมชนออกไปได้

การร่วมมือกับสภาหอการค้าลอสแองเจลลีส (the LA Chamber of Commerce) ในโครงการเงินสดเพื่อการศึกษา

ระดับสูง (the Cash for College program) ช่วยให้นักเรียนกว่า 22,000 คนได้รับความช่วยเหลือด้านการเงินใน

การเข้ารับการศึกษาต่อในระดับสูง นอกจากนี้เนื่องจากที่อยู่อาศัยราคาถูกสำหรับผู้มีรายได้น้อยเป็นเรื่องที่สำคัญมากต่อคุณภาพความเป็นอยู่ของนครลอสแองเจลลีส นายกฯได้ร่วมมือกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ก่อตั้งโครงการกองทุนที่อยู่อาศัย (Housing Trust Fund) ขึ้นมีมูลค่า $100 ล้านเหรียญและกองทุนนี้เป็นเงินกองทุนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเมื่อเทียบกับกองทุนประเภทเดียวกัน

นายกฯฮานน์เติบโตขึ้นทางด้านใต้ของนครลอสแองเจลลีส ได้รับปริญญาตรีและจบการศึกษาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัย Pepperdine ในลอสแองเจลลีส ขณะนี้นายกฯอยู่อาศัยกับครอบครัวในเขตซานเปรโด (San Pedro)

ก่อนหน้าที่จะได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี นายจิม ฮานน์ได้ดำรงตำแหน่งอัยการเมืองลอสแองเจลลีส (LA City Attorney) เป็นเวลานานถึง 16 ปีและเป็นผู้ควบคุมการเงินของลอสแองเจลลีส (LA City Controller) อยู่ 4 ปี

นายกเทศมนตรีฮานน์ได้เรียนรู้คุณค่าของการทำงานรับใช้ประชาชนจากบิดาผู้ล่วงลับไปแล้วคือนาย เคเนตต์ ฮานน์ ผู้ซึ่งเคยได้รับเลือกตั้งนานถึง 10 หนในการเป็นสภาชิกผู้แทนของลอสแองเจลลีสเคาน์ตี้ (the LA County Board of Supervisors) น้องสาวของนายกฯฮานน์คือนางเจเนส ฮานน์ขณะนี้ดำรงตำแหน่งสภาชิกสภาเขตของเมืองลอสแองเจลลีส